NeedTranslate
Перевод "брачный возраст" на английский
Произношение брачный возраст
брачный возраст – 12 результатов перевода
Амели-сан, вам известно, что значит для японской женщины оставаться незамужней в 29 лет?
Мори-сан полностью посвятила 7 лет жизни работе и упустила свой брачный возраст.
Ее реакция на вас исходит из глубин ее души.
Miss Amelie do you know what it means to be unmarried for a Japanese woman of 29?
For 7 years, Miss Mori's whole life was her work. By being impeccable, she passed the age for marriage.
Her reaction to you comes from deep inside herself.
Скопировать
Не желаю этого слушать!
Псина была уже... брачного возраста.
А я однажды трахнул мускусную дыню.
I do not want to hear any more of this story
She was a consenting adult
I fucked a cantaloupe once
Скопировать
А эту знаешь?
В поле было 10 девушек, все достигшие брачного возраста.
Были там Дина, Чина, Клодина и Мартина...
You know that one?
In a field were 1 0 girls, All marriageable girls.
there was Dine and Chine, Claudine and Martine...
Скопировать
- Ты его эксплуатируешь.
- И чем это хуже, чем недоплачивать какой-нибудь достигшей брачного возраста польской девчонке в обрезанных
- Это неправильно.
You are exploiting him.
How's that any worse than under-paying some nubile Polish girl in cut-off shorts?
It doesn't make it OK.
Скопировать
Мне кажется, что все же имеет.
иудейском тексте при описании Марии используется слово "альма", что означает "молодая женщина, достигшая брачного
И ты это прочел на...
I think it probably does.
In describing Mary the original Hebrew text uses the word 'alma', which means 'to a young woman of marriageable age', not the word 'bethela', which means 'virgin'.
And you're getting this on...
Скопировать
Надумали купить машину?
Вы осведомлены о брачном возрасте в этой стране, мистер Самюэльс?
Что гласит закон, скажем, в отношении сводничества?
Change your mind about the car?
You aware of the age of consent in this country, Mr Samuels?
How the law stands in relation to procuring, say?
Скопировать
Не знаю... я из Германии.
Где брачный возраст - четырнадцать лет.
Это что, типа европейской Алабамы?
Pikemen? I don't know.
I am from Germany, where the age of consent is 14.
What is it, the Alabama of Europe?
Скопировать
Мне кажется, с рьıбой очень вкусно, согласньı?
Tвоя сестра yже в брачном возрасте.
- Она не может вечно ждать тебя! - Пyсть вьıйдет замуж, когдаа захочет.
Are they not? I do find they work wonderfully with the fish.
Don't you think? it's not the Middle Ages.
She will able to marry whoever she pleases.
Скопировать
Карен уже 17 лет.
Брачный возраст на Гавайях - 16.
Так что все законно.
Karen is 17 years old.
Age of consent in Hawaii is 16.
She's legal.
Скопировать
Я же могу так говорить, да?
Мы все – лица брачного возраста.
Приятно снова тебя видеть, Бен.
I can say that, right?
We're all consenting adults.
It's good to see you again, Ben.
Скопировать
Ах, Вольфганг.
И когда я достигла брачного возраста, всё было кончено.
Моя блестящая карьера...
Ah, Wolfgang.
And when I reached a marriageable age, that was it.
My brilliant career was... poof.
Скопировать
Единственная проблема в том,что все имеют своих "тараканов".
И если речь идет о двух людях, достигших брачного возраста,
Я думаю Я не вижу вреда в этом.
The only issue is that everybody has their own thing.
And as long as it's two consenting adults,
I guess I don't see the harm in it.
Скопировать
